Die Stihl MH 600 in Kürze
Die Stihl MH 600 ist eine große Benzin-Motorhacke mit bis zu 79 cm Arbeitsbreite, zwei Vorwärtsgängen und einem Rückwärtsgang. Sie ist für größere Flächen gedacht: lockern, Bodenzusätze einarbeiten und Furchen anlegen, so nennt Stihl die bestimmungsgemäße Verwendung. Bei Amazon kostet sie aktuell preis ansehen, die Verfügbarkeit ist begrenzt. Eine Käufernote gibt es für das Angebot nicht. Im Motorhacken-Vergleich 2026 steht sie auf Platz 2.
Wir führen keine eigenen Messungen durch und haben das Gerät nicht selbst betrieben. Die technischen Daten stammen aus der Original-Gebrauchsanleitung von Stihl; sie trägt den Titel „MH 600.1“ und spricht im Text von der „STIHL MH 600“. Eine eigene Produktseite auf stihl.de konnten wir nicht öffnen. Angaben, die nur im Amazon-Angebot stehen, kennzeichnen wir als solche. Das Angebot ist teils spanisch beschriftet („Motoazada“) und nennt ein externes Handelsunternehmen als Ansprechpartner; klären Sie deshalb Garantie und Service vor dem Kauf mit dem Verkäufer oder einem Stihl-Fachhändler.
Technische Daten laut Stihl
| Merkmal | Angabe |
|---|
| Hubraum | 212 cm³ |
| Leistung | 4,4 kW (6,0 PS) bei 3.600 min⁻¹ |
| Gänge | 0 (Leerlauf), 1 (langsam vorwärts), 2 (schnell vorwärts), R (rückwärts) |
| Abtriebsdrehzahl 1. Gang / 2. Gang / Rückwärts | 80 / 110 / 60 min⁻¹ |
| Hacksterne | Durchmesser 31 cm |
| Maximale Arbeitsbreite | 79 cm |
| Kraftstofftank | 3,6 l |
| Gewicht | 66 kg |
| Schalldruckpegel am Bediener | 87 dB(A) |
| Schallleistungspegel | 99 dB(A) gemessen, 101 dB(A) garantiert |
| Vibration am Lenker | 6,90 m/s² |
Zwei Zeilen unterscheiden sich vom Amazon-Angebot: Dort stehen 78 cm Arbeitsbreite und 60 kg. Die Stihl-Anleitung nennt 79 cm und 66 kg. Zwischen 60 und 66 kg liegen sechs Kilo, die beim Anheben und Verladen spürbar sind. Wir rechnen deshalb mit dem Herstellerwert. Der Amazon-Text führt außerdem einen „Ölbad-Luftfilter“; auch die Stihl-Anleitung nennt einen Ölbadluftfilter und verweist für dessen Wartung auf die Motoranleitung.
Motor, Gänge und Fahrantrieb
Die Anleitung nennt für den Motor 212 cm³ und 4,4 kW bei 3.600 Umdrehungen. Motoröl wird laut Anleitung separat eingefüllt und ist im Auslieferungszustand nicht enthalten: Das Starten ohne oder mit zu wenig Öl kann die Maschine beschädigen, der Ölstand ist vor jedem Start zu prüfen. Getankt wird frisches, bleifreies Markenbenzin. Ein Benzin-Öl-Gemisch ist nach diesen Angaben nicht vorgesehen. Ob der Motor ausdrücklich als „4-Takt“ bezeichnet wird, steht in dem von uns gelesenen Teil nicht; die getrennte Öl- und Benzinbefüllung spricht aber dafür.
Die Gänge sind an die Aufgabe gekoppelt. Gang 1, der langsame Vorwärtsgang, ist laut Stihl zum Lockern festen Bodens und zum Anlegen von Furchen gedacht. Gang 2, der schnelle Vorwärtsgang, dient dem Einarbeiten von Bodenzusätzen in lockeren Boden und dem Bearbeiten von lockerem Boden. Der Rückwärtsgang soll helfen, blockierte Hacksterne zu befreien oder die Maschine zu positionieren. Das ist eine klare Arbeitsteilung, die kleinere Maschinen mit nur einem Vorwärtsgang nicht bieten.
Der Fahrantrieb wird über einen Kupplungshebel ein- und ausgekuppelt. Laut Anleitung muss dafür zunächst eine Verriegelung gedrückt werden; lässt man den Kupplungshebel los, ist der Antrieb ausgekuppelt und die Abtriebswelle dreht sich nicht mehr. Vor dem Einsatz soll man prüfen, ob sich der Hebel ohne Verriegelung nicht drücken lässt. Das ist ein Bedienelement, kein Versprechen, dass beim Arbeiten nichts passieren kann.
Arbeitstiefe, Hacksporn und Fahrwerk
Mit dem Hacksporn regelt man laut Anleitung Arbeitsgeschwindigkeit und Arbeitstiefe. Wird die Maschine gelagert, soll der Hacksporn an der fünften Bohrung fixiert werden. Das Fahrwerk lässt sich in Arbeits- und Transportstellung klappen: In Transportstellung kann man die Motorhacke an den Handgriffen anheben, bis sie auf dem Fahrwerk steht, und dann schieben oder ziehen. Der Lenker ist in fünf Höhen und seitlich in drei Positionen einstellbar, das Oberteil lässt sich umklappen. Das ist für größere Maschinen wichtig, weil sie sonst schwer zu verstauen wären.
Bei der Tiefe nennt Stihl keine Maximalzahl in der Anleitung, die wir gelesen haben. Wir geben deshalb keine an. Stihl rät, beim Arbeiten langsam und kontrolliert vorwärtszugehen; bei blockierten Hacksternen soll der Rückwärtsgang eingelegt und die Maschine langsam nach hinten geführt werden.
Sicherheit und Schutzausrüstung
Die Stihl-Anleitung macht bei der Schutzausrüstung klare Vorgaben. Für diese Maschine verlangt sie unter anderem Gehörschutz, eine eng anliegende Schutzbrille nach EN 166, eng anliegende Kleidung, eine lange Hose aus widerstandsfähigem Material, Schutzstiefel mit Stahlkappen und, wenn Staub aufgewirbelt wird, eine Staubschutzmaske; bei Reinigung und Wartung Arbeitshandschuhe. Kinder, Tiere und Unbeteiligte sind aus dem Arbeitsbereich fernzuhalten. Die Benutzer sollen volljährig und von einem Stihl-Fachhändler oder einer fachkundigen Person unterwiesen worden sein. Das sind Vorgaben des Herstellers für dieses Modell, keine allgemeine Regel für alle Motorhacken.
Zum Transport sieht Stihl vor, die Maschine zu zweit anzuheben und zu tragen. Bei 66 kg ist das nachvollziehbar. Wer allein ist, sollte eine Rampe oder das Fahrwerk nutzen.
Zubehör: Häufelkörper, Eisenräder, Laufräder
Die Anleitung führt vier Zubehörteile auf: Eisenräder (AMR 060.0), Häufelkörper (AHK 800.0), Laufräder (ART 012.0) und einen Hacksterntransportadapter (AHT 600.0). Zusammen mit der bestimmungsgemäßen Verwendung („Anlegen von Furchen“) ergibt sich: Die MH 600 lässt sich mit Herstellerzubehör zum Häufeln einsetzen. Der Häufelkörper gehört nicht zum Lieferumfang des Amazon-Angebots; wir nehmen an, dass er separat bestellt werden muss. Verwenden Sie nach Stihls Empfehlung Original-Zubehör, da Teile anderer Hersteller von Stihl nicht beurteilt werden können.
Wartung und Lagerung
Stihl nennt für das Getriebeöl einen Wechsel nach dem ersten Monat oder 20 Betriebsstunden und danach alle sechs Monate oder 100 Betriebsstunden; der Getriebeölstand soll vor jedem Einsatz kontrolliert werden. Motor und Ölbadluftfilter werden nach der Motoranleitung gewartet, die separat vorliegt. Wird die Motorhacke länger als drei Monate gelagert, sollen die Hacksterne abgebaut, der Kraftstofftank entleert und der Motor im Leerlauf bis zum Stillstand laufen gelassen werden. Reparaturen an Motorhacke und Hacksternen soll der Benutzer nicht selbst vornehmen; dafür verweist Stihl an den Fachhändler.
Lärm und Ruhezeiten
Mit 87 dB(A) am Bedienplatz und 101 dB(A) garantiertem Schallleistungspegel ist die MH 600 keine leise Maschine. Die Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung (32. BImSchV) führt im Anhang nur eine „Motorhacke (< 3 kW)“ auf. Die Stihl liegt mit 4,4 kW darüber, sodass dieser Eintrag sie dem Wortlaut nach nicht erfasst. Unabhängig davon bleiben nach § 7 Abs. 3 weitergehende Vorschriften der Länder und Gemeinden sowie die Sonn- und Feiertagsruhe und die Nachtruhe unberührt. Auch Hausordnungen und Kleingartenvereine setzen oft eigene Zeiten. Erkundigen Sie sich vor dem Einsatz vor Ort.
Für wen eignet sich die Stihl MH 600?
Gut geeignet für:
- große Gemüsegärten, Brachflächen und Flächen, die erstmals umgebrochen werden,
- Käufer, die einen schnellen und einen langsamen Vorwärtsgang wollen,
- alle, die Herstellerzubehör zum Häufeln und Furchenziehen planen.
Weniger geeignet für:
- kleine Beete und enge Reihen: Die Maschine ist breit und schwer,
- Käufer, die allein arbeiten und keine Rampe haben,
- alle, die Wert auf Garantie und Service direkt über den Stihl-Fachhandel legen, denn das Amazon-Angebot ist ein Händlerangebot mit teils spanischem Text,
- Gärten mit strengen Ruhezeiten.
Alternativen
Eine günstigere Benzin-Motorhacke mit 50 cm Arbeitsbreite ist die Hecht 750. Wer eine leichtere Maschine für kleine bis mittlere Flächen sucht, kann sich die Scheppach MTP560 ansehen. Alle zehn Modelle im direkten Vergleich finden Sie im Motorhacken-Vergleich 2026.
Unser Fazit
Die Stihl MH 600 ist eine kräftige, breite Benzin-Motorhacke mit sinnvoll abgestuften Gängen, Fahrantrieb mit Verriegelung, Hacksporn und Herstellerzubehör zum Häufeln. Gegen sie sprechen das Gewicht, der Schallleistungspegel von bis zu 101 dB(A) und ein Amazon-Angebot, das in Teilen von der Stihl-Anleitung abweicht. Für große Flächen und festen Boden ist sie eine ernsthafte Option; wer kleinere Beete bearbeitet, braucht sie nicht. Aktuellen Preis und Verfügbarkeit sehen Sie bei Amazon.
Quellen